海報(bào)設(shè)計(jì)：李嘉木

2018年6月8日，由著名策展人 Michela Ongaretti 策劃、吳小妹在意大利的個(gè)人攝影展覽“夢(mèng)鄉(xiāng)”（Nostalgia del presente）于米蘭國(guó)際藝術(shù)中心（MA-EC）展出。

作為曾長(zhǎng)駐歐洲，現(xiàn)游走歐洲和中國(guó)兩地的時(shí)尚攝影師，吳小妹用獨(dú)到的鏡頭視角捕捉中西文化的不同，尋找到光與影交織的別樣世界；通過中國(guó)的方式去觀察西方的變化，用西方的表現(xiàn)技巧抒發(fā)對(duì)家鄉(xiāng)的深深懷念。

夢(mèng)鄉(xiāng)的概念來自吳小妹的成長(zhǎng)，從村莊到小城市到大城市，再到異國(guó)，各處都是自己的家鄉(xiāng)，原來這些地方都已經(jīng)似是非是，充滿躊躇矛盾。每個(gè)人都在尋找內(nèi)心家鄉(xiāng)的回歸。現(xiàn)今物質(zhì)豐富生活便利，但人們內(nèi)心中缺失家鄉(xiāng)的概念，更多是矛盾與悲傷心境。這種不安全感，促成了這個(gè)展覽“夢(mèng)鄉(xiāng)”的生成。

觀眾與作品《HELLO》你好嗎？

此次展覽共展出吳小妹拍攝的 25 幅作品，包含黑白和色彩兩個(gè)系列。黑白攝影作品中，《HELLO》(你好嗎？)是為中國(guó)當(dāng)代具代表性的搖滾樂隊(duì)“廢墟樂隊(duì)”拍攝，攝影師將中國(guó)傳統(tǒng)元素和現(xiàn)代的語境相結(jié)合。山西剪紙藝術(shù)家楊毅創(chuàng)作的一組剪紙作品被吳小妹巧妙地運(yùn)用到這組作品中，通過投影的方式，糅合了不同表現(xiàn)的相同氣質(zhì)，展現(xiàn)自己的獨(dú)特見解，該作品已被用作廢墟樂隊(duì)唱片及單曲封面。

春天四部曲之三 《東風(fēng)》WIND

在另一組春天四部曲的黑白攝影，與倫敦中央圣馬丁學(xué)院的服裝設(shè)計(jì)師聯(lián)手，用鏡頭展現(xiàn)出中國(guó)概念中“春”的意義。攝影師用書法寫下英文與中文的四個(gè)春天的不同階段《藏》（HIDDEN）、《東風(fēng)》（WIND）、《融》（MELT）、《歸》（BACK），非常協(xié)調(diào)地融入圖片的后期中。四幅作品都是中西方的結(jié)合體，透過現(xiàn)代的鏡頭去找尋中國(guó)古代的深邃精髓。

作品中的中國(guó)元素早已無法滿足吳小妹對(duì)兩種文化的思考。在裝裱上，她更加強(qiáng)調(diào)了中國(guó)藝術(shù)的與眾不同。這次作品使用了國(guó)畫專享的卷軸裝裱，包括用少見的黑、白色絹的拖裱方式讓攝影作品體現(xiàn)出在不同文化和語境下的奇妙變化，構(gòu)建出吳小妹獨(dú)有的精神世界。

吳小妹的作品不只體現(xiàn)攝影技巧和在馬蘭歐尼時(shí)尚學(xué)院學(xué)習(xí)的時(shí)尚風(fēng)格，主要感知和研究的方向?yàn)椤爸袊?guó)的傳統(tǒng)”和“現(xiàn)代”共存，是對(duì)“美”思想狀態(tài)的新詮釋。這些方面的相互交融讓她的作品不只具有時(shí)尚攝影的“色彩”，是一種更廣義的人類觀察美的反思。 時(shí)尚風(fēng)格的美的定義，是用來引導(dǎo)和解釋一種推理，是一種哲學(xué)的表達(dá)。例如，在攝影作品中，前、中、后景深的光比，是描畫主體與背景或者其她氛圍的神筆。但從哲學(xué)角度，重要的是要展現(xiàn)人類在兩三個(gè)或更多特征之間的辯證關(guān)系，尋找完整性。因此，黑白照片中灰度的不同程度象征著一種心境，和內(nèi)在狀態(tài)。這種辯證法成為吳小妹作品產(chǎn)出的主導(dǎo)。

展覽名“Nostalgia del presente”源于博爾赫斯的詩歌，展覽作品中的一幅是蒲松齡《聊齋》中一個(gè)小故事的改編，《聊齋》也是博爾赫斯所愛的一本小說。在此次展覽中，不只是有吳小妹對(duì)當(dāng)下時(shí)尚攝影的思考，更多的是跨越世紀(jì)的文化對(duì)話。

吳小妹(左)，馬蘭歐尼時(shí)尚學(xué)院教授Marco Giberti 與夫人Pia Manno (右)

關(guān)于吳小妹

出生于中國(guó)蘭州，祖籍山東，現(xiàn)居北京與米蘭，畢業(yè)于意大利馬蘭歐尼時(shí)尚學(xué)院。

早年在國(guó)內(nèi)從事媒體工作，曾任多家媒體攝影主任、攝影總監(jiān)等，并同時(shí)為唱片公司拍攝唱片封面，后在米蘭居住期間主要為《VOGUE》供稿。吳小妹擅長(zhǎng)肖像創(chuàng)作，尤其對(duì)音樂家、藝術(shù)家、文人的肖像進(jìn)行創(chuàng)作。

吳小妹還在策展領(lǐng)域有所涉獵。2010年，她曾為北岸女子藝術(shù)聯(lián)盟策展名為“她視界”的女性藝術(shù)家展覽。展覽的作品主要來自八位女藝術(shù)家，她們中有平面設(shè)計(jì)師、畫家、攝影師、媒體人、陶藝家、專欄寫手等。該展覽被《南方都市報(bào)》進(jìn)行了詳細(xì)報(bào)道，并給予高度評(píng)價(jià)：“‘回歸自我，追逐夢(mèng)想’，在靈魂之旅中跋涉，捕捉沿途的風(fēng)景，視藝術(shù)為生命燃燒后的精英舍利。“

吳小妹以民族文化復(fù)興為己任，致力于中國(guó)民族文化時(shí)尚文化的復(fù)興，和時(shí)尚藝術(shù)在國(guó)內(nèi)的推廣普及。

現(xiàn)為 SKP 視覺攝影總監(jiān)，頻繁往返于米蘭、巴黎、北京三地，參與各大時(shí)裝周。在感受國(guó)際時(shí)尚脈搏的同時(shí)，返回國(guó)內(nèi)為接通中國(guó)時(shí)尚文化發(fā)展的脈絡(luò)為己任。

策展人 Michela Ongaretti （左），名媛 Anna Manzi（右）

關(guān)于策展人

藝術(shù)史批評(píng)家 Michela Ongaretti 為多家網(wǎng)站雜志撰寫文章, 致力于當(dāng)代藝術(shù)和文化的研究。2016年，她創(chuàng)建了網(wǎng)站 Artscore，收錄了大量關(guān)于攝影師的文章。她以攝影在當(dāng)代藝術(shù)的重要性，參與藝術(shù)家和攝影師的策展活動(dòng)。2017年，由于GMP Art，她被頻繁邀請(qǐng)策劃展覽。

米蘭國(guó)際藝術(shù)中心

關(guān)于米蘭國(guó)際藝術(shù)中心

米蘭國(guó)際藝術(shù)中心位于米蘭市中心最繁華的主教堂廣場(chǎng)旁側(cè)，屬于米蘭古城的心臟地段，距離著名的斯卡拉歌劇院和拿破侖名店街咫尺之遙。它以多樣的形式，推動(dòng)文化藝術(shù)的發(fā)展與交流，向歐洲的藝術(shù)界、收藏界、媒體等多方位展示世界優(yōu)秀藝術(shù)家的作品，搭建國(guó)際間互動(dòng)的平臺(tái)。 米蘭國(guó)際藝術(shù)中心的復(fù)式兩層以意大利風(fēng)格為主，明亮寬敞的畫廊空間中保留了貴族宮殿內(nèi)的百年羅馬古井和穹頂，在時(shí)尚和現(xiàn)代的環(huán)境中恰到好處地襯托出濃厚的文化底蘊(yùn)。

展覽名稱：夢(mèng)鄉(xiāng)

展期：2018年6月8日-2018年6月15日

地點(diǎn)：米蘭國(guó)際藝術(shù)中心（Milan Art & Events Center ）