IMAGES HERE

(2021年10月19日,香港及巴黎)-《Savoir-Faire: The Mastery of Craft in Fashion》大型展覽將于12月13 日在香港Victoria Dockside 上的K11 Art and Cultural Centre舉行,屆時將展示由世界傳奇品牌及設計師所設計的非凡時裝工藝作品,呈現保存工藝的重要性及其美妙之處。作為長期合作伙伴,鄭志剛與Carine Roitfeld均熱衷于保存工藝,《Savoir-Faire》是他們最新的合作成果。除了展出一系列充分體現時尚及手工藝的高級訂制服及高級成衣之外,《Savoir-Faire: The Mastery of Craft in Fashion》同時亦會展出由K11 Craft & Guild Foundation工藝文化基金會收藏及悉心挑選的稀有手工藝珍藏與多款新晉設計師的作品。

此次展覽由世界著名的法國時尚總編及造型師Carine Roitfeld籌辦,以不同主題的形式呈現匠心獨運的精湛匠人手工技藝。展覽將展出國際知名時尚品牌包括Chanel、Christian Dior、Givenchy、Loewe、Louis Vuitton、Schiaparelli、Tom Ford及Valentino等罕見而精湛的珍藏作品,亦有前衛設計師Iris van Herpen、Richard Quinn的作品及Carine Roitfeld從未曝光、獨一無二的私人珍藏。展覽以多感官沉浸式的藝術形式呈現,帶領觀眾走進一場視覺盛宴,游走令人陶醉的時尚國度,猶如置身于一頁又一頁由Roitfeld親自主理的時尚雜志專輯之中。

K11 Craft & Guild Foundation工藝文化基金會創辦人、文化企業家鄭志剛表示:「透過對工藝的了解,時裝能為溝通與交流創造更深切的互動,在社會和文化之間傳遞傳統、構思及制造技術。我十分高興與Carine合作,一起發掘及展現傳統匠人工藝的力量,贊頌其帶來的創新未來。我們將攜手籌辦這個亞洲史無前例的展覽,為香港文化氛圍注入新活力。」

《Savoire-Faire》策展人Carine Roitfeld表示:「一直以來,編輯運用雜志版面把時裝最超乎想象的故事及作品以畫布形式呈現出來。現在我們把時尚編采的說故事手法套用到展覽中的視覺旅程,以獨特手法展示匠人工藝作品,希望藉此鼓勵下一代欣賞時裝的豐厚歷史及核心價值。這些年輕觀眾正啟發著時尚產業的未來,我希望此展覽能激發他們的想象力、創意及支持時裝匠人工藝傳承下去的決心。」

在鄭志剛與Carine Roitfeld各自居住的城市,為展覽開幕而舉辦的慶祝活動將成為全球盛事。12月10日Roitfeld將于巴黎Rosewood集團旗下極具歷史價值的H?tel de Crillon舉行歡迎酒會,邀請好友與著名設計師出席。而鄭志剛則于香港最具代表性地標Victoria Dockside海濱長廊 (Promenade) 主持名為《K11 Night》的開幕禮。通過兩地的同步直播,鄭志剛與Carine Roitfeld將跨越地域界限與全球頂尖創作家一同為手工藝、文化交流及展覽正式開幕而慶祝。一場慈善拍賣晚會也將同時在香港開幕儀式上舉行,部份收益將撥捐聯合國教科文組織協會(UNESCO)及K11 Craft & Guild Foundation作保存快將失傳的工藝之用。

此次展覽是鄭志剛及Carine Roitfeld兩人長期合作的延續。去年起他們舉辦名為「K11 Original Masters」的在線研討會,三步曲的研討會匯聚了現代藝術的佼佼者,展示了百年享譽的匠人工藝,將傳統工藝公諸同好。前兩場的在線研討會上,鄭志剛及Carine Roitfeld分別與Chanel 及 Dior 的代表對話,而第三場研討會也將于11月舉行。

由CR Studio制作的展覽《Savoir-Faire: The Mastery of Craft in Fashion》將于2021年12月13日正式開放至2022年2月13日,于K11 Musea的K11 Art & Cultural Centre舉行。到訪者將有機會欣賞傳奇訂制服飾及罕有珍品的手工藝,同時可親身感受工匠于每件成品所花的時間及心血。

更多有關展覽的信息可參閱www.k11musea.com/happenings

參與展覽的設計師與品牌包括Alexander McQueen, Balenciaga, Celine, Chanel, Christian Dior, Givenchy, Iris van Herpen, Jean Paul Gaultier, Loewe, Louis Vuitton, Matty Bovan, Mugler, Oscar de la Renta, Paco Rabanne, Richard Quinn, Saint Laurent, Schiaparelli, Tom Ford, Tom Van Der Borght, Valentino, Versace, 及 Viktor & Rolf.

關于Carine Roitfeld

Carine Roitfeld是前《Vogue Paris》總編輯、與她同名的雜志《CR Fashion Book》及《CR Men》創辦人及總監、CR Studio創辦人及《Harper’s Bazaar》的全球時尚總監。過去30年,Carine Roitfeld打破了文化及時尚界限,建立了知名度不斷擴大的國際品牌。于《Vogue Paris》經歷了革命性的10年后,Carine于2011年專注發展個人事業:包括推出大受好評的造型指南雙年刊,及于2006年與她的兒子Vladimir Restoin-Roitfeld攜手創立由概念到制作的一站式創意工作室CR STUDIO。而Carine Roitfeld Parfums香水更是CR-designed首次推出的的奢華產品系列,為這位時尚靈魂人物打開新一頁,開展她的個人國際品牌發展之路。

關于 K11 Craft & Guild Foundation

K11 Craft & Guild Foundation(KCG)由鄭志剛(Adrian Cheng)創立,2019 年成為香港注冊的藝術及文化慈善機構。

我們是文化工匠,致力傳承與復興即將失傳的中國傳統工藝,建立工藝文化生態圈,為社會創造共享價值。我們致力把工藝融入現代生活,通過研究、教育大眾及與匠人合作活化工藝,使「文化」與「商機」共融,做到真正可持續的工藝保護及發展。

文化企業家鄭志剛身兼 K11 Art Foundation及Culture for Tomorrow創辦人,致力透過KCG的成立傳承及復興即將失傳的中國傳統工藝,為社會創造共贏。他積極提倡「創造共享價值」精神,在推動企業追求業績、為股東謀取利益的同時,也透過推動文化創意、社會創新、可持續生活,與不同持份者共同創造重大價值,為社會帶來長遠裨益。

關于 K11 集團

K11 集團由著名企業家鄭志剛博士 (Adrian Cheng) 于 2008 年創立。其獨特的品牌理念將藝術和商業融入辦公室及住宅房地產項目中,并在大中華區以至世界擁有多個品牌。

籌備10年,K11 集團創立至今最具前瞻性的文化零售概念項目 -- K11 MUSEA,已于 2019 年8 月盛大開幕。創辦人鄭志剛的愿景是將K11 MUSEA打造成香港的文化硅谷,創建尖沙咀海濱上的文化零售新地標,繼續推動創意、文化和創新的力量。

除了 K11 旗艦購物藝術館,K11 集團破格意念亦包括為新世代創立的甲級寫字樓網絡 K11 ATELIER;尊貴寓所K11 ARTUS;開放式教育平臺 K11 KULTURE ACADEMY;利用嶄新科技推動的顧問及市場調查機構 K11 Future Taskforce;扶植藝術家及策展人的非牟利機構K11 Art Foundation;以及首間以保留及傳承中國傳統手工藝的文化基金會K11 Craft & Guild Foundation。

K11 集團扎根于香港,業務遍布大中華區,還有歐美等地的投資等。

透過 K11 集團體現了創辦人對革新,創作和文化的不懈追求,為中國千禧世代塑造嶄新國際定位, 建立智慧交流。未來5年,K11 集團的足跡將遍布大中華地區的10個城市,合共40個項目 (總樓面面積達280萬平方米)。K11 更榮獲快公司 (Fast Company) 評為 2019 年全球城市發展和房地產領域中最具創新力企業之一。

關于CR Studio

由Carine Roitfeld所創辦的創意內容工作室CR Studio,專為新世代跨越時裝、美術、電影多元影像的制作人提供一站式創意內容制作 。CR Studio 由 Vladimir R Roitfeld領導,提供值得信賴的創意人才網絡,服務范圍包括全面制作、以至造型及試境,全方位360度為客戶創造制作內容。