廖一清為江文山的爸爸江鑫誠上香說廖春曉要走了，他們兩家親家到底還是沒結成，他們兩個小孩都不聽自己的，但是沒有自己他們是不會走到今天的。說著開始回憶起當年的情景，自己和江文山的爸爸當年在戰場上苦等救援但是三十天還沒有人來救援。廖一清就對江鑫誠說現在先投降然后等到力量壯大之后再對敵人進行反攻，江鑫誠不答應，廖一清就讓獨眼將江鑫誠綁住讓弟兄們聽自己的指揮。江鑫誠無奈之下對自己開了槍說自己絕不做叛徒。白城淪陷了，廖一清留下了心痛的淚水。秋野少佐問廖春曉為什么她跟江文山會出現在軍統站里。廖春曉說是軍統抓了自己然后江文山來救自己。楚科長害怕對自己不利說自己確實看見是廖春曉被軍統帶走了，然后江文山去救了她。少佐給楚科長打電話說現在還說日本的一批重要軍用物資被截獲了，共產黨的電臺被截獲了，秋季掃蕩的時候這個電臺的電波也出現過，但是廖一清帶人去搜查的時候唯獨漏掉了布莊，現在想想可能是江文山和江文山最有嫌疑。楚科長卻說是林翻譯借著幸美子夫人的命令去布莊找彭繡女才有機會將電臺轉移的，林翻譯最可能是共產黨。少佐于是就和楚科長密謀找幸美子夫人打聽一下。他們的談話內容被廖一清和獨眼監聽到了。廖一清來找廖春曉問他林翻譯是不是共產黨，廖春曉說不知道，廖一清想著當初林翻譯瞞著廖春曉和江文山將彭繡女手里的電臺轉移了。廖春曉來找江文山問他林翻譯是他的同志嗎，還說林翻譯曾經借口去布莊為幸美子拿綢緞把電臺轉移出去了。廖春曉于是對江文山說憲兵隊里只有秋野少佐辦公室的電話能打越洋電話，讓江文山找到他電話線是接的哪個電線桿，剩下的事情就交給自己來辦。楚科長找到了小石橋茶館對面飯館的小二，小二說黑皮把自己帶出城還說讓他永遠都不要回來，不然就殺了他。楚科長拿著小二的家人威脅他說自己也不是好惹的，于是就讓小二這些天住在警察局里面。晚上江文山帶著廖春曉來到了連接少佐電話線的電線桿剪斷了電話線。秋野少佐撥通了電話電話是廖春曉接的，廖春曉以幸美子夫人的名義對秋野少佐說彭繡女來的時候拿的就是三個箱子。江文山對廖春曉說楚科長找來小二對秋野少佐說林翻譯穿上女人的衣服，偽裝成女人殺了華老板。秋野少佐就說自己要審問林翻譯抓出林翻譯背后的人。秋野少佐對林翻譯用刑逼他講出剩下的共產黨，林翻譯死咬著不放開說小二拿的那套衣服不是自己的。江文山想要從楚科長嘴里套出點林翻譯的消息，楚科長卻故意打啞謎。廖春曉帶著服裝店的老板來找秋野少佐，老板看了桌子上的衣服說就是這件衣服。廖春曉說明明就是楚科長正在陷害林翻譯。廖春曉來找江文山說林翻譯沒事了，江文山知道是廖春曉幫自己的。廖春曉交代他以后多一點思考少一點沖動，還囑咐她一路順風。秋野少佐找來楚科長說林翻譯是小田大佐的人，但是他現在滿身是傷怎樣跟小田大佐交代。楚科長說事已至此不如一不做二不休一口咬定林翻譯就是共產黨。江文山為廖春曉送行，廖春曉請求江文山不要跟楚科長一起對付廖一清。江文山答應了她，還說自己曾經愛著廖春曉，但是現在她在自己心里已經死了。廖春曉聽了難過的不行，將自己最珍愛的兔子燈扔到地上踩壞了。江文山說他們誰也不欠誰的，說完就走了。瘦猴對楚科長說肯定是江文山指使廖春曉去找服裝店老板的，還說江文山現在只不過是自己桌上一盤菜，等到江文山收拾了廖一清自己一定會跟江文山算賬的。說著，楚科長就想要瘦猴跟自己晚上去找江文山催他陷害廖一清。