芙蓉堂與金會長的租約即將到期，金會長對樸家現在的烹飪水平十分不滿意，有意讓權本昌接管芙蓉堂。樸善姬為了挽救芙蓉堂，毅然辭掉自己賓館大堂經理的工作，在金高麗的幫助下，樸善姬向金會長爭取到一個月的時間，但金會長提出了一個十分苛刻的條件，只有樸善姬在一個月內能做出令他滿意的菜肴才能續約。善姬決定去中國成都請廚師。就在樸善姬飛往成都的時候，林飛來到了首爾。于佳寧在接機途中遭遇搶匪，錯過了接機時間。久久等不到佳寧的林飛按佳寧給的地址找到了樸家，佳寧為了隱瞞與林飛的關系，謊稱林飛是她表哥，樸母熱情地留林飛住在樸家。權本昌得知樸善姬去了成都，他心生一計，他要在芙蓉堂宴請首爾各界名流和美食家，目的是讓芙蓉堂出丑，芙蓉堂陷入一片混亂中，樸善姬只得中止成都之行，趕回首爾。林飛答應佳寧隱瞞自己廚師身份，樸家小兒子俊男嘲笑四川泡菜，林飛心中不爽，他品嘗了芙蓉堂的四川泡菜后，決定親自給樸家腌四川泡菜，讓他們嘗嘗正宗的四川泡菜。就在林飛專心在廚房做泡菜的時候，樸善姬回到家，她誤以為林飛是小偷，對林飛大打出手。