全紫禁城上下嚴加控制宮中的疫情，連英忽然想起病發的宮女來自鍾粹宮，恍然明白雙喜落力協助的原因。連英急忙趕到鍾粹宮找雙喜，只見各太監在派發防疫用的麻黃湯。慈安的宮女收到麻黃湯後，立刻呈上給慈安服用。連英把雙喜要謀害東太后之事告知三順，隨即看到大批宮女在喝麻黃湯後辛苦慘叫，連英立即阻止各人服用麻黃湯。慈安幸運地在最後一刻知道麻黃湯有毒沒有喝下，更妄言說雙喜沒法加害到她。雙喜功虧一簣，打算迫慈安吞下麻黃湯，卻又被連英等人捉拿。連英指雙喜不應該為報仇，而將自身的性命也不顧，雙喜堅持世上有果報，亦需要他親自去執行果報，連英感眼前人已不是他所認識的雙喜。慈安要求連英護胎寶音向恭親王說出慈禧撕毀同治帝所立的遺詔，希望恭親王同情自己而施以援手。恭親王深明慈禧為人，只好婉轉勸寶音不要與西太后作對。寶音見恭親王不慍不火更是著急，在恭親王面前不慎露出了奪權之野心。原來慈禧早著先機，把寶音迫同治帝立遺詔一事告知恭親王，令恭親王認定是寶音興風作浪，而拒絕幫忙。慈安找連英與三順，把寶音已懷有龍種一事說出，兩人又驚又喜。慈安希望連英能盡心盡力照顧有孕的寶音，確保她肚內的胎兒不會被西太加害，連英聽後忐忑不安。慈禧得知寶音曾找恭親王後大怒，與寶音再起爭執，永寧不懂如何處理，只好找連英解圍。慈禧以寶音干政為由，派人將她軟禁在房間內，寶音傷心得以淚洗面。慈禧怒責寶音自恃有龍種而囂張跋扈，連英不禁回想起慈安的說話，亦恐慈禧會加害寶音，不禁心中發毛。慈禧果然如東太后料，吩咐連英令寶音滑胎，連英不敢違命，只好戰戰兢兢地把藥送給寶音，可惜最後連英還是下不了手。為避風頭暫離皇宮連英未能完成任務，只好先出宮門找倩蓉暫避風頭。連英帶倩蓉參觀新居，倩蓉憧憬與連英安居京城的美好生活。連英把慈禧要打掉寶音胎兒一事相告，倩蓉震驚不已。此時一群乞丐為搶食而大打出手，連英驚見落泊潦倒的添壽在乞丐群中，連英一時心軟，把添壽帶至客棧讓他大吃一頓。受到啟發連英回宮倩蓉怕連英照顧添壽會後患無窮，勸連英不要再理會添壽，但連英一意孤行，倩蓉大感無奈。連英出外後回到客棧，驚見倩蓉滿身鮮血。多生到牢房把連英救出，大受打擊的連英慨嘆原來錯的一直是自己，而他自己的種種錯誤引起了各種悲劇，而他終明白雙喜為何要親自替天行道。多生看見連英萌生歪念，既痛心又難過，但又無法反駁他。連英在街上看見一和尚被流氓欺負，出手替和尚把流氓趕走。連英與和尚談及佛理，和尚問連英在世間甚麼力量最大，連英毫不猶豫答是怨氣。受到啟發的連英回到宮中，三順即把皇后滑胎一事告訴連英。連英再次問慈禧是否殺了寶音腹中胎兒，慈禧矢口否認，但連英一時間也不知該否相信慈禧。寶音以遺詔迫慈禧退簾連英經歷多番變化後，性格大變對所有人也不甚信任，原來他仍擔心自己的決定會釀成大錯。連英思前想後，終明白了慈安早前對自己所說的話，決定找慈安與寶音，坦言說出向她們投誠。看見連英突然變節，不明所以的慈安直問連英為何要調轉槍頭對付慈禧。連英直接說出認為慈安之前所說的事所言非虛，自己亦終看透慈禧只會為自己的私利而殘害其他人，難保有一天受害的人會輪到自己。連英強調在審時度勢下，還是決定靠攏東太后以保性命。連英為表示忠誠，主動向慈安獻計，更指若此計能成功，必可以令西太后永無翻身之日。為了表明自己的決心與取得慈安的信任，連英竟到了牢房親手把雙喜殺害。