野田傷好之后回到了月亮島，不過他的一只眼睛已經瞎了，他承認了縱火事件是自己的錯，不過渡邊仁沒有責怪他，語重心長的表示讓野田好好的跟著自己共同戰斗。渡邊仁召集下屬開會，他要在月亮島舉辦一次囚犯和士兵的聯誼足球賽，雖然野田不怎么贊同，渡邊仁還是決定全面籌辦足球聯誼賽。野田把正在做工的劉墨楊叫走了，詢問他為何把自己的名字告訴了典獄長，劉墨楊表示之前是典獄長命令自己說的，野田沒有追究此事，不過卻惡狠狠的表示一定會找到弄瞎他眼睛的人，警告劉墨楊以后最好小心一點?；氐搅死螀^的劉墨楊把渡邊仁準備足球聯誼賽的事情告訴了大家，雖然他們弄不明白渡邊仁的用心，不過陸剛等人都表示這次聯誼賽可以有效的組織其他勞工，是一個不錯的機會。侯志文把蘇靜和蘇父安排在一個安全的郊區居住，這邊劉墨楊按照之前和大家商量的那樣在眾多勞區內挑選了適合的隊友進行足球比賽，這些隊友都是各個分區的骨干成員。老嚴偷聽野田和永田的談話，原來野田是忌憚渡邊仁的壓力才沒有找劉墨楊的麻煩，他一直都知道是他打瞎了自己的眼睛，他拜托永田除掉劉墨楊。在友誼比賽的預演比賽中永田看著劉墨楊是虎視眈眈，不過劉墨楊已經從老嚴那里得到消息，永田估計要下黑手，果然永田不遵守紀律踢傷了劉墨楊，不過下次再出手的時候被劉墨楊躲了過去。渡邊仁質問野田縱火事件的真相，一番訓斥之后野田才吐露了鳥尾將軍的吩咐，渡邊仁很是氣憤表明鳥尾將軍只是逢場作戲而已，怎會在意一個中國人，這些話打消了野田的擔心，不再和渡邊仁對著干了。渡邊仁因為是天皇的生日才在月亮島舉辦了聯誼賽，還讓所有女囚穿上漂亮的衣服出席儀式，所有的勞工在觀看比賽的時候私下里傳遞消息，女勞工阿蘋出現了幻覺跟著影像踏出了紅線。