曉英把韓剛得病在北京住院治療的消息告訴了馬麗，希望馬麗能讓韓剛見文文一面，可馬麗怕王大治不同意，沒有答應。轉頭馬麗便發現王大治另有新歡，一氣之下離了婚。李素芬得知韓立德要為兒子捐腎，差點昏倒了過去，知道老伴的決定不可更改，于是電話里，李素芬只是囑咐韓立德要好好地活著，希望韓立德帶著兒子一起平安回來。手術前的夜晚，同一房間的爺倆聊了很久，聊小時候的事，聊家鄉的事，聊各自喜歡吃的東西，韓剛提出病好以后，大家一起吃餃子，韓立德知道兒子是希望一家人的團圓，在進手術室前，馬麗帶著文文也出現在韓剛床前，一聲“爸爸”，讓韓剛更加強烈了求生的欲望和追求未來美好生活的決心。李素芬和曉英趕到了醫院，隔著手術室的玻璃，默默祝福著韓立德和韓剛，術后，韓立德一直處于昏迷中。剛從手術中恢復過來的韓剛聞訊，不顧一切來到父親的床前，為了喚醒昏迷中的父親，韓剛哭著講述著十幾年來對父親的敬重和內疚，講述著十幾年叫不出“爸爸”的揪心之痛，就這樣講了不知多久，父親終于有了些反應，慢慢睜開雙眼，韓剛欣喜地喊出：“爸爸”，此時，父愛的情感激蕩著韓剛的心，父愛融化了父子間封凍了20年的堅冰。