李焞假借游獵之名來到自己親衛隊的秘密野營地，并為軍士們帶來了東平君幫忙準備的軍火。玉貞蘇醒后誤闖軍營，與李焞再度邂逅。玉貞在自稱內禁衛將的李焞的幫助下在軍營中觀摩軍事裝備并得到允許參加第二天的狩獵訓練。訓練中玉貞被山賊劫持幸被李焞所救，兩人歸途中談及心事，說出了各自的愿望，李焞與玉貞約定，第二天早上一起去看日出。晚上李焞與部將玄武的談話被玉貞聽到，李焞的話和自己卑微的身份的禁錮讓玉貞黯然傷心。世子接到父王病重的消息天不亮就離開野營地趕回王宮，玉貞也離開軍營回到芙蓉閣，一起看日出的約定只能不了了之。玉貞根據觀察得來的經驗設計出了參與競爭的軍裝，揀選中世子對玉貞設計的甲衣十分滿意，但最終因為中殿王后的原因沒能把供應權交給張炫的商團。張炫告訴玉貞，需要她履行承諾。世子與病重的父王談起治國與中殿的擇選，深深感受到坐上王位的無奈。世子嬪的揀擇已經到了關鍵的階段。閔維重為保女兒順利出選，與中殿金氏設定了只有一人競選的方案，另一方面，世子、東平君、張炫、福昌君則暗中準備，雙方均在世子嬪的擇選上費盡心思。擇選當日，金萬基的女兒突然出現并被擇選為世子嬪。