康杰傷情嚴(yán)重，直接被送進(jìn)手術(shù)室搶救。釋龍捧著冠軍獎(jiǎng)杯百思不得其解。康杰舊患有塊瘀血壓住了神經(jīng)線，被擊中后造成暈眩和昏倒。做手術(shù)要50萬，預(yù)付金10萬。在立華向萬桐匯報(bào)了康杰的傷情，萬桐認(rèn)為康杰這次受傷是因舊患引致，不能索賠。他權(quán)衡利弊后告訴立華，康杰已過了作為散打運(yùn)動(dòng)員的黃金年齡，此次即使傷愈，也很難再次取得輝煌成績(jī)。昏迷的康杰醒來了，卻發(fā)現(xiàn)自己左耳聽不到了。小凱試圖向父親借50萬，但是被成桐拒絕了。葉冰約萬桐見面也想借50萬，萬桐有點(diǎn)妒火中燒，但決定利用這次機(jī)會(huì)，給康杰出50萬醫(yī)療費(fèi)以增進(jìn)父女感情。就在康杰住院治療期間，海參加了校際鋼琴比賽并獲得第一名。安全告訴立華老板已經(jīng)付了五十萬醫(yī)藥費(fèi)，雄獅館的士氣空前高漲。釋龍帶著鮮花和冠軍獎(jiǎng)杯來看康杰，把獎(jiǎng)杯送給康杰，冷傲地約定下次再戰(zhàn)。葉冰對(duì)立華說，她要離開萬桐。卻發(fā)現(xiàn)立華并不想公開他和葉冰的關(guān)系，因?yàn)檫@肯定會(huì)影響他在萬桐心中的地位，進(jìn)而影響他的事業(yè)，葉冰有些失落。