眾人歷經曲折完成了任務，回到警署，卻看到一堆少女粉絲正在為偶像的事大打出手，少女們看到泰日后花癡不已瘋狂拍照，接著又發現了大邱和女刑警秀善，相機又涌向了他們，警署儼然成了新聞發布會的現場。徐判錫忍無可忍轉身離去。徐判錫對這幾個新人毛毛躁躁的樣子很不滿意，找到車科長希望換人，卻遭到了一頓痛斥。徐判錫決定和四個人攤牌，要他們快點自行退出。徐判錫正對四人發脾氣，這時金思慶回國來到警署。徐判錫迎了上去，卻被打了一巴掌。金思慶憎恨的看著徐判錫，說自己到死都無法釋懷那一天，徐判錫道歉可是卻讓思慶更加憤怒。池國好奇的問強力三組的刑事班長李應道組長和失蹤科長是什么關系，李應道苦笑著說以后他們就知道了。李應道對四人進行了分組，池國和泰日一組，大邱和秀善一組，秀善對冷漠的大邱很討厭，但也不得不忍受下來。秀善在審問犯人的時候，池國不小心將小刀留在桌上，結果被罪犯偷走割斷了繩子。大邱和秀善在押送犯人的時候被偷襲，犯人借機奪車逃跑。最后徐判錫出手抓住了犯人，但也因此報廢了兩輛警車。徐判錫將四人叫來痛罵一頓，尤其是秀善。車科長對判錫不滿已久，對這次的事借題發揮大發脾氣。姜署長壓下車科長的不滿，同時安撫徐判錫。徐判錫再次提出換下四人，但是姜署長卻表示判錫也曾經是菜鳥，正因為曾經的痛苦才造就了今天的徐判錫。徐判錫想到了一些事情，滿臉痛苦的走出了辦公室。大邱復制了徐判錫的手機，并且在他的辦公室安裝了監控器。大邱指責秀善是雞腦袋，居然押著犯人15分鐘都沒發現他手里的小刀。在大邱看來，秀善就是為了刑事科獎金多才來的，大邱勸秀善還是快點離開免得給別人添麻煩。秀善氣結，狠狠的盯著大邱離去的身影。大邱，泰日，池國被分到了一棟公寓里，大邱冷漠的將池國趕去了泰日的房間。大邱監視著徐判錫，原來，他就是小龍，他更名換姓躲避追殺。這些年來，大邱一直將徐判錫作為自己的殺母仇人之一。大邱不斷的想起當年的事情，為尋找兇手他才考取了警察并進了重案組。秀善拜托鑒定科查驗了指紋，證明了自己清白。有人舉報幾家餐廳都出現了偷竊事件，全部都是在酒吧和速配女約會后貴重物品不翼而飛的，徐判錫決定馬上出擊。由于對大邱等四個人非常失望，徐判錫沒有帶他們出任務，但作為老刑警，“速配女”早就認識他們了，無奈之下，只能讓四人出動。出發之前，徐判錫提醒四人找到證據后馬上離開。大邱智商很高，對事物過目不忘并且有很強的鑒別能力。大邱對泰日分析起了酒吧里的女生們，準確的找到速配女。泰日負責和大邱盯住的對象搭訕，并留下了電話。秀善在廁所蹲守，發現了兩個速配女。秀善跟了出去，卻看見其中一個速配女和一個女孩發生爭執，大邱看不下去教訓那個仗勢欺人的女孩。結果大邱一行人打別人大打出手，引起混亂，造成一人重傷。眾人因打架鬧事被抓進了警察局后才得知，他們破壞了警察今晚抓捕毒販的計劃，徐判錫將四人保了出來，然后警告四人再也不要出現在他面前。大邱拿出了秀善在廁所對速配女對話的錄音，池國哭著表示他們真的盡力調查這件事，并為了不影響調查連進警察局都沒敢表明身份。徐判錫對他們的努力有些動容，但是又馬上發現大邱復制自己手機的事。